Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est riche d' innovations.
innovation is inherent in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'expérience est riche d'enseignements.
experience is the great teacher.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette rétrospective est riche d'enseignements précieux.
this development record holds important lessons.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette longue expérience a été riche d'enseignements.
that long history had taught many lessons.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'approche participative est pour nous riche d'enseignements.
we have much to learn from the participatory approach."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce fait est riche d'enseignements pour les pays en développement.
there are lessons to be learned in this respect for developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
validation riche d'entrees d'application web
rich web application input validation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette expérience très personnelle a été pour moi riche d'enseignement.
"she's gone back to the old country - to scotland".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
26. cet accident avait été riche d'enseignements pour les autorités.
the accident was an important lesson learned for the authorities.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne revient jamais moins riche d'une traversée du canada.
one is never the poorer for having travelled across canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le passé est riche d'exemples très connus de ce type de phénomène.
again, a manufacturer may coin a n word for a new product and be able to show ew massive use by him and him alone of that word for the product.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. plusieurs délégations ont jugé le rapport utile et riche d'informations.
27. a number of delegations found the report useful and informative.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le rapport reconnaît qu'une telle expérience reste riche d'enseignements.
this report still sees valuable lessons in this experience.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a été riche d'enseignement à la fois pour les vérificateurs et pour les prestataires.
it provided a learning experience both for the auditors and for the financial service providers.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les membres du conseil ont entendu un exposé riche d'enseignements du juge jorda.
"the members of the council heard an informative briefing by judge jorda.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une description plus approfondie des activités de ce dernier aurait été plus riche d'enseignements.
it would be more informative if the activities of doconed would have been described more deeply.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à présent, le projet a été riche d'enseignements pour tous les participants.
so far, the project has been a learning experience for everyone involved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par définition, le cadre se veut général, souple, non directif et riche d'idées.
by definition, it is broad, loose, non-directive and full of ideas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensemble, nous bâtissons un secteur culturel plus dynamique et riche d'une grande diversité culturelle.
"together, we are building a dynamic and rich cultural sector, which is culturally diverse."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est riche d'une somme de recommandations pour une stratégie d'action de la communauté internationale.
it contains a number of recommendations for a strategy of action for the international community.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: