Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme on dit, l'amour est aveugle.
they say love is blind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaucer a dit "l'amour est aveugle."
as chaucer said, "love is blind."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rien, dit alex.
nothing, says alex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien dit.
i did not say nothing.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai rien dit moi !!!
j'ai rien dit moi !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne m'a rien dit
he didn't say anything to me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
certains n'ont rien dit.
and some of them did not say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu n'avais même rien dit
you didn't even say anything
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu a dit, “l’amour est l’accomplissement de la loi”.
the lord said, “love is the fulfillment of the law.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi tu n'as rien dit?
why didn't you say anything ?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'a alors plus rien dit.
he didn't say anything else.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne m’as même rien dit
you didn't even say anything to me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’ai jamais rien dit.
i never said anything.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuite, nous n'avons plus rien dit.
since then, we have not expressed an opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je n'ai vraiment rien dit d'autre.
that was all i said.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-et l’amour, il dit. l’amour fait partie de l’univers.
“et l’amour, and love. love is part of the universe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'a rien dit depuis mardi dernier.
he has said nothing since last tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu n'ai rien dit./tu n'as rien dit.
you didn't say anything
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne m’a rien dit d’intéressant.
or at least that is what the scientists claim. i tried it with a smoked herring (hiding from the cleaning lady), he didn’t have anything interesting to say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- oh! rien! dit d'artagnan, une égratignure.
"oh, nothing but a scratch," said d’artagnan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung