Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la gauche est dans la rue
the left is in the streets
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi la tortue vit dans la brousse
why tortoise lives in the bush
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans la rue
in the street
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dans la rue.
in the end numb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la rue!
participate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout paris est dans la rue.
all the parisians have gone outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car l'humain est dans la rue.
because humanity is found on the streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cirque dans la rue
circus in the street
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la rue principale,
dans la rue principale,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est dans la rumeur, le mot est dans la rue, je
c'est dans la rumeur, le mot est dans la rue, je
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tortue est un lutin (sprite)
the turtle is a sprite
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pauv’ ‘tit neg’ est dans la rue ce soir
poor boy in the street tonight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est dans la rue qu'ça se passe
in the past whatever happened
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute la ville est dans la rue, l'argent circule frénétiquement.
the entire population of the city is out in the streets and money circulates frenetically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une rumeur, le mot est dans la rue, je
c'est une rumeur, le mot est dans la rue, je
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est de l'art, mais c'est dans la rue.
it's art, but it's in the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la colère de la rue est dans ton poing
in the forest black
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l’ instant, en bolivie, le pouvoir est dans la rue.
at this moment, in bolivia, power is in the streets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c'est dans la rue que terry recrute lamia et ses gros nibard.
it is on the street that terry recruits lamia and her big tits. in the car while going to the shooting location, this big slut starts to suck his dick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute la population est dans la rue; les principales artères de la ville se couvrent de barricades.
the whole population is in the streets; all the main centres of the city are covered by a network of barricades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: