Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
robinet
valve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
robinet.
taps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remplacer un robinet de commande de démarrage.
replace start control valve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le champagne remplace l’eau du robinet!
just like the first hour, we spend the rest of the day meeting friends and family from near and far ... the champagne replaces the tap water!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si c'est le cas, il faut remplacer le robinet.
in this scenario, the water valve must be replaced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• remplacer des tuyaux, composants, fontaines ou robinets;
• replace pipe(s), component(s), fountain(s) or outlet(s);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ce faire, seule la douchette du robinet doit être remplacée.
for this, only the shower head of the tap must be replaced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois le robinet remplacé, l'aéronef a été remis en service.
the valve was replaced and the aeroplane was returned to service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le robinet orientable a été remplacé et l’aéronef a été remis en état de service.
the swivel valve was replaced and the aeroplane was made serviceable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remplacer "robinets " par "obturateurs " au début de la deuxième phrase.
insert "shutt-off " before "valves " at the beginning of the second sentence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le robinet peut être remplacé par un raccord en caoutchouc muni d'une pince hofmann appropriée).
the tap may be replaced by a rubber connection with an appropriate clip).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le régulateur d'écoulement peut remplacer un robinet angulaire traditionnel de toilette par un robinet d'arrêt manuel
the flow control unit may replace a conventional angle stop valve for toilets by including a manual shut-off valve
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le régulateur d'écoulement peut remplacer un robinet angulaire traditionnel de toilette par un robinet d'arrêt manuel.
the flow control unit may replace a conventional angle stop valve for toilets by including a manual shut-off valve.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’eau de pluie peut remplacer l’eau du robinet dans certains cas, 5/2011 [336kb]
rainwater suitable as replacement for tap water in individual cases, 5/2011 [339kb]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robinets.
taps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: