Sie suchten nach: rougeur point d'injection (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

rougeur point d'injection

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

point d'injection

Englisch

injection point

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

point d'injection;

Englisch

site of injection;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

point d’injection

Englisch

injection site

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

· douleur et rougeur au point d'injection

Englisch

· pain and redness at the injection site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

dureté, rougeur ou tuméfaction au point d'injection

Englisch

hardness, redness or swelling at the injection site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

· douleur, rougeur ou gonflement au point d'injection,

Englisch

· pain, redness or swelling at the injection site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

- rougeur ou gonflement au niveau du point d'injection,

Englisch

fever; nervousness; redness or swelling at the injection site; diarrhoea.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dureté, rougeur, tuméfaction ou hématome au point d'injection

Englisch

hardness redness, swelling or bruising at the injection site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- irritation ou rougeur au point d’injection, fièvre;

Englisch

- reaction or inflammation at the site of injection, fever

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

durcissement de la peau, rougeur, gonflement ou bleu au point d'injection.

Englisch

tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

transpiration excessive dureté, rougeur, tuméfaction ou hématome au point d'injection

Englisch

increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une rougeur, un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d'injection.

Englisch

redness, swelling, and itching can occur at the site of insulin injection.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ou vous pouvez voir apparaître: une rougeur ou un gonflement au point d'injection.

Englisch

or you may see some: redness or swelling at the injection site.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

· douleur ou gêne au point d'injection ou une rougeur

Englisch

· pain or discomfort at the injection site or redness

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

dureté, rougeur, tuméfaction ou saignement mineur au point d'injection sensation réduite, anormale

Englisch

hardness, redness, swelling or minor bleeding at the injection site abnormal, reduced sensation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

· brûlures, démangeaisons, rougeur et chaleur au point de perfusion, rougeur au point d'injection

Englisch

· burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

réactions au point d'injection (dont douleur, tuméfaction, rougeur ou démangeaison)

Englisch

injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

réactions au site d’injection (notamment rougeur, gonflement, démangeaison ou ecchymose au point d’injection).

Englisch

reactions at injection site (such as redness, swelling, itching, and bruising at the injection site)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

· réactions au point d'injection, y compris douleur, gonflement, démangeaisons et rougeur.

Englisch

· reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

· éruptions/démangeaisons, réactions locales au point d'injection (sensation de brûlure, rougeur

Englisch

· rash/itchy rash, local reactions at the injection site (e. g. burning sensation, temporary redness)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,463,287 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK