Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le dialogue
3. the dialogue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le dialogue .
results of the ecofin council of 24 january 2006 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dialogue politique
political dialogue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le dialogue existe.
there is dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"le dialogue compétitif
competition process
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le dialogue d'entreprises
initiating dialogues about business practices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-epicerie de nos routes le lundi
- grocer of our roads on the monday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur les autres routes, le stationnement des automobiles sera possible.
on other roads, car parking will be available.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il me semble que pour les routes, le résultat est généralement satisfaisant.
i have no right to do that and i do not think i can propose adjournment to the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quant à l’électrification des routes, le constat est amer et inquiétant.
as for the electrification of national roads, the situation is alarming and disturbing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le réseau électrique, les routes, le port, l'aéroport, les bâtiments.
the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• maintenir au minimum le nombre de routes le long des cours d’eau.
• keeping the number of roads along rivers, creeks and streams to a minimum.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le même nombre de tarifs réduits étaient offerts sur les deux routes le 25 juillet 2000.
the same number of discounted fares was offered on both routes on july 25, 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est bien desservie par de grandes routes: le queen elizabeth way, la 427 et la 401.
it is well served by major highways such as the queen elizabeth way, highway 427 and highway 401.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moins de détériorations causées aux routes, le poids étant distribué sur une base de contact plus grande.
less road damage because weight is distributed over a longer contact base.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez mentionné qu'il faudrait construire certaines routes, le gouvernement provincial (incompréhensible).
you mentioned some of the roads that you'll be needing, the provincial government (inaudible).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• l’urbanisme les services de base les infrastructures de routes le mode de transport les équipements collectifs les espaces verts
• town planning basic services road infrastructure transportation modes public facilities green spaces
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce financement soutiendra des projets d'infrastructure communautaire comme les routes, le transport en commun et des installations récréatives.
this funding will support community infrastructure projects such as roads, public transit and recreational facilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, celle qui satisfait une condition d'extraction déterminée selon des changements de types de routes le long de l'itinéraire
, the one that satisfies an extracting condition determined in accordance with changing manners of kinds of roads along the route
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, tout en continuant à router le trajet de signalisation vers un réseau ims
, while continuing to route the signaling path to an ims network
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: