Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monsieur le président, hier, la fin du vote sur le budget fut un moment particulier dans la mesure où les trois institutions impliquées étaient représentées par des personnes de sexe féminin. la présidente a conclu en disant que le millénaire s' achevait sur une note positive.
mr president, yesterday, at the end of the vote on the budget, there was a moment when the three institutions concerned were represented by women and the president concluded by saying that the millennium was ending on a high note.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
par contre, lorsquil sachevait également par un divorce, le deuxième mariage ou un mariage subséquent ne durait en moyenne que 14,1 ans, avec dautres pics moins bien définis à 11 années de mariage et moins.
evidently, the large number of long marriages among the oldest men and women were mostly first marriages, and the large number of short marriages were second or subsequent marriages.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.