Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
s'il te plaît
please
Letzte Aktualisierung: 2018-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s’il te plaît ?
s’il te plaît ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plz: s'il te plaît
plz: please
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répète s'il te plaît
repeat please
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'il te plaît recrache.
please spit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homer, s'il te plaît.
marge simpson: homer, please.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dites -moi, s'il vous plaît, quel genre de proposition est -ce là?
i mean, what sort of a proposal is that?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourrais-tu me dire, s'il te plaît, quel chemin je dois prendre pour sortir d'ici ? »
• notes "cheshire puss, … would you tell me, please, which way i ought to walk from here?"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
q. dites-moi s'il vous plaît quel est l'effet des suivants sur l'emploi au canada.
q. i would like you to tell me what impact you think each of the following has on canadian jobs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourrais-tu me dire, s’il te plaît, quel chemin je dois prendre pour sortir d ’ici ? »
"cheshire puss, … would you tell me, please, which way i ought to walk from here?"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mish: simon, dites-moi s'il vous plaît, quelle est votre attitude à l'alcool?
mish: simon, tell me please, what is your attitude to alcohol?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
investissement et emploi q. dites-moi s’il vous plaît quel est l’effet des suivants sur l’emploi au canada.
investment and jobs q. i would like you to tell me what impact you think each of the following has on canadian jobs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors comment savoir quel traitement et quelle aide pourraient me convenir?
how do i find out what treatment and what aid is right for me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activités pour les quelles l'aide a été accordée
an evolving faculty exchange would have a halo effect in the development of student exchanges".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quelle aide a été apportée jusqu' ici?
what has been provided so far in terms of aid?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
quelle aide financière est accessible?
what financial assistance is available?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle aide a été obtenue des fournisseurs ?
suppliers' contribution to training.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sur quelle aide pouvez-vous compter?
(la résidente permanente est parfois appelée « immigrante reçue ».)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle aide ont reçue les victimes de ces infractions?
and what help had victims of such crimes received?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le député a demandé quelle aide nous apportions à m. tectonides.
the hon. member asked what help we are extending to dr. tectonides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: