Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils sont malades
they are sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont malades, stressés.
they’re sick, they’re stressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rester à la maison s'ils sont malades.
stay at home when sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont malades, blessés, épuisés.
they are sick, wounded and exhausted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui s'occupe des enfants quand ils sont malades ?
who cares for children when they are sick?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous ceux qui sont malades.
and the sick and infirm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vos enfants sont malades?
many workplaces have minimal or no family-friendly policies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens meurent parce qu'ils sont malades.
people are dying because they are ill.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne considère pas qu’ils sont malades.
they just haven't been taught things.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont malades, sans logement et sans nourriture.
these people are sick, they do not have a home or anything to eat.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsqu'ils sont malades, a perdu la passion,
when sick, lost passion,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, ils ne peuvent les utiliser que s’ils sont malades.
however, such leave entitlements do not vest and can be used only in the event of illness.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains sont malades et malnutris.
many are sick and malnourished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tous ces gens-là sont malades.
all these people are sick.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44 lorsque les parents sont malades.
— 34 — traditional centres are closed, or parents who are ill.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-elles sont malades? demande tom.
-“are they ill?” asked tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des personnes qui sont malades ou qui sont
sick or sex starved persons."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
certains réfugiés sont malades ou blessés.
some of them are suffering from illness and injury.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui prend soin de ceux qui sont malades?
who takes care of those who are sick?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nombre incroyable de personnes sont malades.
innumerable people became ill.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: