Sie suchten nach: ségrégée (Französisch - Englisch)

-la coulée sous atmosphère contrôlée dans une lingotière ou est réalisée une solidification ségrégée.
casting under controlled atmosphere in an ingot mould wherein is produced segregated solidification.

la couche inférieure de type b était également mal ségrégée et déliée de la couche supérieure de type c à certains endroits.
the lower type b layer was also badly segregated and debonded from the upper type c layer at some locations.

cette architecture de communication (ségrégée et redondante) présente un très bon niveau de sûreté de fonctionnement.
this communication architecture (segregated and redundant) has a very high level of reliability.

« le précédent système visait avant tout à offrir une éducation pour différents groupes ethniques sur une base ségrégée, » déclare mme imanaliyeva.
offering education for different ethnic groups on a segregated basis," ms. imanaliyeva says.

figure 5-15b micrographie de la zone ségrégée, artificiellement préparée (42 et 43) après laminage de l'échantillon composite
irsid (53) developed a methodology for simulating and modelling the influence of cooling during rolling and coiling on the microstructural state of the metal which later conditions the behaviour of the metal.

la construction d'une carte de linkage du chromosome 5d a été amorcée, en analysant une population ségrégée f2 entre deux accessions homozygotes d'a. squarrosa.
the construction of a linkage map of chromosome 5d was initiated by analyzing a segregating f2 population between two homozygous accessions of a. squarrosa.

ségréger
to segregate