Sie suchten nach: sa te dãƒâ©range si je te tutoit (Französisch - Englisch)

si je te blesse
if i hurt you

ah, si je te prends !
oh, if i catch you!

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you

patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

je te mentirais si je nierai aujourd'hui
i would be lying to you if today i denied

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

et si je te disais que c'est moi qui?
that's why, i believe in you, yes i do

si je te disais la vérité, tu serais surpris.
if i were to tell you the truth, you would be surprised.

si je te dis mois d’août en dehors du foot ?
if i said to you, august outside of football?

sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
unless i tell you

bon ! je te dirai bientôt si je veux t'épouser.
well! i will tell you soon if i want to marry you.

et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas.
and even if i did give you counsel, you would not listen to me.

je te ferai savoir si je trouve quoi que ce soit d'intéressant.
i'll let you know if i find anything interesting.

je ne sais pas si je te l'ai jamais dit mais tu as de beaux yeux.
i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eyes.

je ne peux pas te le dire. c'est un secret et si je te le disais, ce ne serait plus un secret.
i can't tell you. it's a secret and if i told you, it wouldn't be a secret anymore.

car si je te fais regretter/ car si je vous attriste/pour si je vous fais désolé
for if i make you sorry

si je te vois arriver dans mon pays, je suis curieuse de savoir d’où tu viens.
if i see you arriving in my country, i am curious to know where you come from.

rien n'est rien si je te perds, rien n'est rien, rien n'est rien
nothing is anything if i am losing you, nothing is anything, nothing is anything