Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des sacs encrassés ou déchirés affectent directement le rendement de votre équipement.
thorn, pierced or clogged bags can greatly reduce the performance of your equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machine pour déchirer des sacs
bag slitting machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les sacs en plastique sont introduits et déchirés entre le cylindre à dents et le tambour de criblage à barreaux
the plastic sacks are fed in between the spiked roller and the drum, thus causing the sacks to be torn open
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mêmes problèmes se posent lorsque des sacs d'emballage sont déchirés ou d'autres emballages détériorés.
the same applies to torn bags and other damaged packaging.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes désolés d'apprendre que des sacs de secours sont tombés dans la boue et que d'autres se sont déchirés.
we feel very sorry to learn that some relief items fell into the mud, and some were broken.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machine pour déchirer des sacs à usage unique
a bag-breaking machine for single-use bags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
machine pour déchirer et/ou ouvrir des sacs
apparatus for tearing and/or opening bags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif pour successivement déchirer des sacs contenant des déchets et tamiser les déchets.
device for ripping open bags of refuse and for the subsequent screening of the refuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ces sacs en plastique très résistants ne peuvent pas se fendre ou se déchirer facilement.
these heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plutôt que diviser 20 poches de farine en deux piles de dix sacs, ils ont coupé tous les sacs en plein milieu et ont repris la route vers la maison, toute la farine s’échappant des sacs déchirés.
rather than divide twenty sacks of flour into two piles of ten sacks each, the clerks cut each bag in half and set off for home, flour spilling out of the torn sacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les sacs doivent être suffisamment robustes pour ne pas se déchirer, et suffisamment durables pour résister indéfiniment à l'immersion.
the bags must be strong enough to hold the sand or fill and withstand contact with water indefinitely.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bunker de réception des sacs déchirés indépendamment crible rotatif pour l'homogénéisation Élimination magnétique du fer système de réacteur automatique en deux étapes avec mélange préalable (tambour et conteneurs) concasseur, faneuse-andaineuse et crible rotatif
receiving bunker ripping bags separately at source drum screen for homogenization and magnetic discarding of iron presorting two-stage automatic reactor system with stirring (drum and containers) crusher, windrow tedder & drum screen table 9.1: composting technologies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
déchirer
tear
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.