Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on ne sait plus.
7942mr. jones: yes, you can go ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne sait plus ou il va
and it gets bigger baby, and heaven knows
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais il ne le sait plus.
but in the daylight we ever forget: so it doesn’t work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cœur ne sait plus très bien
the country where my heart is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui qui ne sait plus son nom,
he who doesn't know his name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne sait plus ou il en est !!!
ne sait plus ou il en est !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’om ne sait plus gagner.
om don’t know how to win anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne sait plus où se mettre.
there was no place left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du mollah omar, on ne sait plus rien.
on the 99% signs there is no demand, just a statement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stricher ne sait plus trop ou il en est.
stricher isn't too sure what's going on, everything is happening so fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on présume qu'il en sait plus que nous.
you assume he knows more about it than you do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plus marquée
the most marked
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde ne sait plus quelle direction prendre.
the world has lost its way.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, on ne sait plus très bien qui est accusé.
in fact, there has been no consistency with regard to whom is being accused.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne sait plus ce que les femmes veulent″."
'what should i be: gay? bisexual? macho?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on ne sait plus très bien où on en est aujourd’ hui.
it is no longer very clear where we stand today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lucien bouchard ne sait plus quoi faire, sauf des référendums.
lucien bouchard does not know what else to do, but hold referendums.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette présidence ne sait plus que faire désormais de ce règlement.
this presidency does not know what to do with these rules of procedure any more.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ne plus marquer la casecomment
unmark casecomment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’erp ne sait plus quel document constitue son contrat de travail.
the les are confused as to which document constitutes the terms and conditions of their employment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: