Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sauf pour le plancher.
except for flooring.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauf pour
except for
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(sauf pour le saumon)
(except for salmon)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauf pour :
sauf pour :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauf pour la
except for la
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sme, sauf pour le royaume-uni.
persons on strike or on short-term leave, but and medium enterprise (sme) statistics for
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauf pour le repos et la faim.
one. now we had to eat, to sleep, and on the morrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46 pipelines, sauf pour le gaz naturel
46 pipelines, except natural gas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, sauf pour
in general, except for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chargeur intégré (sauf pour le npp20n2r).
internal battery charger (except npp20n2r).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* sauf pour l’ontario
federal-provincial-territorial framework agreementon climate change
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ rémunérations (sauf pour le groupe du personnel)
◦ honorariums (except for staff groups)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ro: non consolidé sauf pour le cpc 622: néant.
unbound except for cpc 622: none 3) 67 bg:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sauf pour le type f, voir l'annexe j.)
(excluding type f, see appendix j.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'entend pas ça souvent sauf pour le football
you don't hear that often except in football
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approche commer-ciale, sauf pour le secteur réservé
commer-cially driven outside the reserved area
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garder les roulettes du système bloquées sauf pour le transport.
do keep system casters locked except for transport.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès illimité aux membres (sauf pour le théâtre imax).
unlimited access for members (except for imax).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utiliser le code iso3166-alpha2 sauf pour le royaume-uni.
use iso3166-alpha2 except the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
• les inspections ante mortem (sauf pour le gibier sauvage).
• ante-mortem inspections (except for wild game).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: