Sie suchten nach: savoir si vous avez bien reçu mon mail (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

savoir si vous avez bien reçu mon mail

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

vous avez bien reçu quelque chose de mon oncle ?

Englisch

have you heard from my uncle?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

vous avez bien fait.

Englisch

you were right to do so.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

vous avez bien manoeuvré.

Englisch

you have made a good move.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Französisch

vous avez bien dormi ?

Englisch

did you sleep well?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce que vous avez bien fait

Englisch

what you have done well

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

oui, vous avez bien entendu

Englisch

yes, that is correct.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

oui, vous avez bien compris.

Englisch

yes, you have understood correctly.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

enfin, vous avez bien compris

Englisch

finally you got it right

Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous avez bien compris maintenant?

Englisch

do you have it all figured out now?

Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

posez des questions pour voir si vous avez bien compris.

Englisch

ask questions to ensure understanding.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui, vous m'avez bien entendu.

Englisch

yes, you heard me correctly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

merci. vous avez bien été inscrit.

Englisch

thank you. you have been registered.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que vous avez bien dîné.

Englisch

i hope you have had a good dinner.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous avez bien entendu: un référendum!

Englisch

yes, believe it or not, a referendum.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui, chers collègues, vous avez bien compris.

Englisch

yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous m'avez bien entendu: 2,6%.

Englisch

you have heard me: 2.6%.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

elles peuvent survenir même si vous avez bien toléré les immunoglobulines humaines reçues antérieurement.

Englisch

they may occur even if you received human immunoglobulins previously and tolerated them well.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

nous espérons que vous avez bien reçu les informations de connexion à votre compte arkadin la semaine dernière.

Englisch

we hope that you've received your personal arkadin login details that were sent to you last week.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Idimitriadis

Französisch

est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?

Englisch

did you get that?

Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j’aimerais que vous me confirmiez que vous avez bien reçu la fiche de renseignements et que vous comprenez bien les points suivants:

Englisch

i would like to confirm with you that you have received the information sheet, and that you understand the following:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,155,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK