Sie suchten nach: savoir vers où s (Französisch - Englisch)

ce plan du jeu ne pouvait pas savoir vers ou il se dirigerait.
this game plan could not know where it was heading.

nous ne cherchons pas pour le moment à savoir vers quoi il faut tendre.
we are now not concerned with the question: what must be our aim?

le rapport de forces entre est est primordial pour savoir vers quel type de résultat on s’oriente.
the ratio between and is very important so to known toward which kind of result we are going to. because the result of a hypergeometric series with a fixed difference are ”homogenous”, that is the closed form are always combinations of the same kind of basic function.

le problème se pose alors de savoir vers quel etat successeur ils doivent se tourner.
at that moment the problem arises to which successor state they can apply.

ce dossier enjoy space vous explique comment savoir vers où et quand regarder !
this enjoy space feature will explain how to find out where and when to look!

ils doivent savoir vers qui ils peuvent se tourner et à qui ils peuvent faire confiance.
they need to know where to turn, and whom to trust.

chacun doit savoir vers où se dirige l’entreprise et pourquoi c’est important.
people need to know where the organization is headed and why it matters.

cela sensibilise et aide lepublic à savoir vers qui se tourner en cas dequestions ou de préoccupations et où s’impliquerdans la communauté locale.
this raises publicawareness and helps members ofthe publicknow where to turn to if they have questions orconcerns, and where to get involved in their localcommunity.

le cta a pour mission de favoriser le transfert de son savoir vers les pme sectorielles et autres filières apparentées.
the mission of the cta is to promote the transfer of its knowledge to small and medium-sized enterprises (smes) operating in the sector as well as in other related industries.

il aidera le personnel à savoir vers quoi nous nous dirigeons, et lui permettra de participer à cet avenir exaltant.
it will help staff to see where we are going and enable them to participate in our exciting future.

cette limite supérieure peut seulement être modifiée dans un sens, à savoir vers une réduction de la taille de la flotte.
this upper limit can only change in one direction, namely a reduction in fleet size.

quand on parle des économies de transition, on peut poser la question de savoir vers quoi ces économies sont en fait en transition.
when we talk of transitional economies we might ask where these economies are really going.

5- rends la vision progressivement floue afin qu’un jour ils ne puissent plus savoir vers où ils conduisent les gens.
5- render the vision progressively gloomy so that one day they will no more know to where they are leading people.

l'électrode annulaire et les broches sont orientées dans la même direction, à savoir vers l'extérieur du cylindre conducteur.
the annular electrode and the pins are disposed in the same direction away from the interior of the conducting cylinder.

monsieur le président, le gouvernement a entrepris de préparer les jeunes canadiens aux emplois de l'économie du savoir vers laquelle nous nous dirigeons.
mr. speaker, the government has taken action to prepare young canadians for the jobs of the knowledge-based economy towards which we are headed.

les bordures sont munies de marges étagées dans une direction opposée des creux, à savoir vers l'intérieur lorsque l'emballage est fermé
the surrounds have margins, which are stepped in the opposite direction from the depressions, ie inwards of the closed condition of the package

le défi consisteà instaurer et à maintenir les relations entre ces organismes publics et privés afin d’assurerle flux de savoir vers l’innovation et le développement.
the incubatornot only provides office space for start-ups on an easy-in / easy-out basis but also offersa number of services at less than market price. it thus creates a favorable environmentfor the expansion of often fragile new technology firms.

ce dernier constituera un événement éphémère, certes bénéfique, mais qui ne mènera pas la jeunesse là où elle doit être menée, à savoir vers une vie commune dans un cadre multiethnique.
the festival will encapsulate a moment in time, and that is worthwhile, but it will not lead young people in the direction that we have to lead them- along the road to multi-ethnic coexistence.

martin schulz, le président du parti socialiste européen, a ensuite lancé : « nous devons répondre à la question de savoir vers où nous menons ce continent.
the leader of the socialist pes group martin schultz noted that "we have to deal with the question where we take this continent.

le bobinage reprend dans la direction première, à savoir, vers le centre du bobinot pour former sur une longueur supérieure à l-di une troisième couche d'enroulement.
the coil resumes in the first direction, namely towards the center of the holder, in order to form a third winding layer over a length which is greater than l-d.sub.1.