Sie suchten nach: schulorganisationsgesetz (Französisch - Englisch)

‚ schulorganisationsgesetz ( schog loi sur l’organisation scolaire): bgbl.
‚ vocational training (agriculture and forestry) act (land- und forstwirtschaftliches berufsausbildungsgesetz): bgbl.

376. en vertu de la constitution fédérale (paragraphe 6 de l'article 14) et du paragraphe 1 de l'article 4 de la loi sur l'organisation de l'enseignement (schulorganisationsgesetz), le droit à l'éducation est garanti à tous et les écoles publiques sont ouvertes à quiconque, sans considération de naissance, de sexe, de race, d'origine sociale, de classe, de langue ou de religion.
376. general access to schools is guaranteed under the federal constitution (art. 14, para. 6) and the schulorganisationsgesetz (school organization act, sect. 4, para. 1) under which public schools are open to everyone, regardless of birth, sex, race, social background, class, language or religion.