Sie suchten nach: se cacher derrière une moto (Französisch - Englisch)

se cacher derrière
dodge behind

je peux me cacher derrière une pierre.
and i hid at once.

pourquoi se cacher derrière la commission?
why hide behind the commission?

elle ne peut pas se cacher derrière le trou noir.
it cannot hide behind the black hole.

je les comprends de se cacher derrière le rideau.
i understand why they are hiding behind the curtains.

ils ne peuvent plus se cacher derrière leurs masques.
they can no longer hide behind their masks.

il ne pourra pas se cacher derrière des initiatives gouvernementales.
there will be no ducking behind some orders of the government.

qu'il ne cherche pas à se cacher derrière les provinces.
do not hide behind the provinces.

yves essaie de se cacher derrière fred, mais je le vois quand même.
yves tries to hide behind fred, but i can see him anyway.

l' union européenne ne peut donc plus se cacher derrière les américains.
the eu can no longer, then, hide behind the americans.

je pense que c'est se cacher derrière le principe lui-même.
i think this is hiding behind the principle itself.

il est inutile de se cacher derrière les bonnes intentions et les promesses.
there is no point hiding behind good intentions and promises.

ce dernier ne peut être autorisé à se cacher derrière la convention de vienne.
it cannot be allowed to hide behind the vienna convention.

"l'europe n'existe pas pour se cacher derrière elle-même"
"europe does not exist to provide something to hide behind"

il continue de se cacher derrière le csrn, mais le csrn n'est pas suffisant.
this minister keeps hiding behind nisa but nisa is not enough.

je me pardonne de m'être accepté et permis de me cacher derrière une image.
i accept and allow expression as me as one with me as who i am here – not separate from me in something or someone outside of me separate from me.

il préfère se cacher derrière le débat inutile que nous tenons ce soir pour la forme.
instead he will hide behind tonight's meaningless take note debate.

selon moi, m. vanhanen devrait se cacher derrière ses attributs de premier ministre.
i think that mr vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown.

147, même de "se cacher derrière" un attachement officiellement déclaré à une politique d'égalité des chances.
l74 into the enquiries be 'dragging situation heels' over responses to internal of women employees; to their to decj.sions 'lamentably be line on the implementation of proposals; low-key' in their discussions with even to be 'hiding behind' a formally stated course' to an opportunities policy.

il va être plus difficile pour les auteurs de fraudes informatiques de se cacher derrière un certain anonymat.
this will make it difficult for online fraudsters to lurk behind some perceived anonymity.