Sie suchten nach: se camoufler (Französisch - Englisch)

se camoufler.
we do not.

il trouve toujours un moyen de se camoufler.
it always finds the way of mimetism.

elle marche sur deux jambes et lève ses bras pour se camoufler.
it walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen.

les mines veuves peuvent s'enfouir et ainsi se camoufler.
the widow mines can bury and camouflage themselves.

les couleurs des batraciens leur permettent de bien se camoufler dans leur environnement naturel.
the colours of batracians provide them with camouflage in their natural environment.

pendant la pêche de la glace transparente il est nécessaire de se camoufler aussi.
during fishing from transparent ice also it is necessary to mask.

plus les individus ont une coloration leur permettant de se camoufler, plus ils survivent longtemps.
top protection the northern abalone is protected under the federal species at risk act (sara).

elle a simplement obligé le régime, pour l'heure du moins, à se camoufler.
it simply obliged the regime to take cosmetic measures, for the time being at least.

les femelles portent un plumage cryptique qui leur permet de se camoufler et de se dérober à la vue.
female ptarmigan are cryptically camouflaged and less likely to be observed.

ils préfèrent se camoufler habilement pour pouvoir recueillir des données en restant incognito le plus longtemps possible.
the only difference is that the public isn't as aware of today's malware as in the past.

l'épaisse armoise offre la couverture dont le tétras a besoin pour se camoufler et être en sécurité.
thick sagebrush provides the cover sage grouse need to hide and stay safe.

ils préfèrent se camoufler habilement pour pouvoir recueillir des données en restant incognito le plus longtemps possible.»
modern spyware uses sophisticated stealth techniques to remain undetected for as long as possible, so that it can gather the maximum amount of data."

nous ne ferions que créer une forêt plus dense d'information derrière laquelle les terroristes pourraient se camoufler.
we'd only be creating a thicker forest of information in which the terrorists could hide.

monsieur le président, la ministre de la justice ne peut plus se camoufler derrière les complexités de la loi sur les jeunes contrevenants.
mr. speaker, the justice minister must not hide behind the complexities of the young offenders act any longer.

enfin, je vais expliquer comment le gouvernement tente de se camoufler derrière une analyse commandée pour justifier son inaction dans ce dossier.
finally, i will explain how the government is trying to hide behind a commissioned analysis in order to justify its inaction in this matter.

une faible complexité structurale peut permettre aux couleuvres de se camoufler et donc de diminuer leurs risques de prédation sans entraver leur perception ou leur poursuite des proies.
habitats with low levels of structural complexity may offer the snakes concealment from predation while not obscuring their perception or pursuit of prey.

les amphibiens ont besoin d'un habitat qui leur procure de la nourriture, de l'eau et des endroits pour se camoufler et se reproduire.
amphibians need a habitat that provides them with food, water, camouflage and breeding areas.

la couleur change rapidement lorsque le calmar s'allonge ou lorsqu'il contracte les chromatophores de sa peau pour se camoufler ou répondre à une attaque.
the colour changes rapidly as the squid expands or contracts the colour cells in its skin as a camouflage or in response to attack.

le dessus de la coquille se camoufle habituellement parmi les algues.
the top of the shell is usually camouflaged with algae.

ils portaient des manteaux gris pour se camoufler et prévoyaient utiliser des cloches de vache pour transmettre des signaux à travers la forêt et faire croire aux américains qui les entendraient que les soldats britanniques étaient un troupeau de bestiaux égaré.
they wore grey coats for camouflage, and planned to use cow-bells to pass signals through the forest and to make any american who heard them think that the british soldiers were a stray herd of cattle.