Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se gratter
scratch oneself
Letzte Aktualisierung: 2019-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de se gratter
a desire to scratch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se gratter la tête
scratch one's head
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom se gratte la tête.
tom scratched his head.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il va se gratter le nez.
going to scratch his nose.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se gratter est néfaste pour la peau
scratching is detrimental to your skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une armure commence à se gratter.
an armour starts scratching itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sujet se gratte la tête au réveil.
scratches head on waking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se lèche les lèvres et se gratte la tête.
it is. yes, it is complicated yes. cindy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un désaccord qui conduit à se battre et à se gratter
a disagreement that leads to fighting and scratching
Letzte Aktualisierung: 2019-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle continue à se gratter et nous la traitons avec du neurontin.
she continues to scratch, and we are treating that with neurontin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage.
cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la présente invention concerne une brosse permettant de se frotter et de se gratter le dos
the present invention is directed to a brush for scrubbing and scratching the human body
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et job prit un tesson pour se gratter et s`assit sur la cendre.
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• il faut éviter de se gratter et garder les ongles courts et propres.
• recommend avoidance of scratching; client should keep fingernails short and clean
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se gratte. se il vous plaît distinguer tungstène et de carbure de tungstène lorsque vous sélectionnez.
it will scratch. please distinguish tungsten and tungsten carbide when you select.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 finalement, l’homme qui pêche se lève et se retourne et se gratte la tête.
13 finally, the fisherman stands up, turns around, and scratches his head. year: 2006
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après deux années passées à se gratter, mon chien berger n’avait presque plus de poil.
after two years of stinky, scratchy, almost no hair left, black skin and ear pain, i almost had my three year old shepherd put down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, il peut aussi arriver qu'il se dresse sur ses pattes arrière pour se gratter le dos sur le tronc.
less frequently, it will stand and use it as a back scratcher.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand on regarde le programme, il y a de quoi se gratter la tête, car il n'y a rien de vraiment important.
those who look at the agenda just scratch their heads because there is nothing there but thin soup.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: