Sie suchten nach: se poser sur lui (Französisch - Englisch)

je vois ses yeux se poser sur moi.
i see her eyes resting on me.

les femmes sont désireuses de se poser sur.
everyone’s trying to figure out what the rules are, men and women.

les questions clés à se poser sur la participation
key questions

des mains vinrent se poser sur son épaule.
hands came to rest on his shoulder.

questions à se poser sur l’assurance automobile
questions to ask concerning automobile insurance

elle peut se poser sur n'importe quel substrat.
it can be put down on any substrate whatsoever.

les questions clés à se poser sur la participation, p2
key questions, p2

questions à se poser sur l’assurance des biens
questions to ask concerning property insurance

se poser sur un terrain pour y construire sa maison...
to be posed on a ground to build its house there...

eventuellement, les crémaillères pourraient se poser sur les fermes.
the racks could possibly be placed on the trusses.

peut s'encadrer ou se poser sur un petit chevalet.
can be framed or be disposed on a small easel.

dispositif pour empêcher les volatiles de se poser sur les bâtiments
device for preventing birds from alighting on buildings

- se poser sur les plages isolées et intactes de la côte.
- set down on the isolated, untouched beaches that line the coastal shores.

en l'escamotant complètement, on peut se poser sur la plage.
if the keel is totally retracted, it is easy to get the boat on the shore.

le panneau 1 finit par se poser sur le fond fixe du bassin.
panel 1 finally lies on the fixed bottom of the pool.

des risques de différentes formes peuvent se poser sur un site contaminé.
many different forms of risk may be present at a contaminated site.

le pilote a signalé qu'il allait se poser sur la piste11.
the pilot advised that he would proceed for runway11.

le boítier 2 est stable et peut se poser sur toute surface plane.
the housing 2 is stable and can rest on any flat surface.

questions à se poser sur l’assurance des pertes d’exploitation ........................................41
questions to ask concerning business interruption insurance.......................................39

hier, un de ces appareils a été forcé de se poser sur un terrain de golf.
yesterday one was forced to land on a golf course.