Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selon cet article :
that article reads as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article 25 :
according to article 25 :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selon cet article, [traduction]
according to the article,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet avis:
according to this opinion:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, le mécanisme doit être >.
according to this article, the mechanism shall be "of a non-judicial, non-adversarial and consultative nature. "
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selon cet accord
the agreement stipulated the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet arrangement :
under these arrangements:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
détectées selon cet axe
detected along said axis
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, michael jackson s'est converti.
according to this article, michael jackson has been converted.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article seront considérés comme non brevetables :
it is a feature of french case law that such provisions must be considered on a restrictive basis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, selon cet article, sont considérés comme complices :
thus, according to that article the following are considered as accomplices:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, <<tous les citoyens sont égaux devant la loi.
under that article, "all citizens are equal before the law.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selon cet article, intitulé « salty broth for salicylate poisoning?
the article entitled "salty broth for salicylate poisoning?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selon cet article, la liberté et la dignité humaine sont inviolables;
this article also protects the freedom and dignity of humans from invasion.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, la dotation est exclue du champ des conventions collectives.
as of 2004, over 30,000 managers and employees had individual learning plans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, la majorité des musulmans sont victimes du fléau du terrorisme.
"the majority of muslims are victims of terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selon cet article, elle a déclaré que m. prince possédait toujours les actions.
the article quoted her as saying that mr. prince still owns the shares.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, c’est au canada que les écrivains sont le mieux traités.
according to the article, canada is the top country for writers to call home.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, pour chaque locuteur est créé préalablement un modèle vocal de référence.
according to the above paper, a reference voice model is created for each speaker beforehand.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cet article, le président d’une juridiction est responsable de son administration interne.
disciplinary actions are forwarded to the judicial court of honour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: