Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heures changent selon les saisons.
hours change seasonally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- variations climatiques selon les saisons.
seasonal variations in climatic condition?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tourisme au canada selon les saisons
visitors to canada - season
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diaporama du jardin selon les saisons.
a diorama of the garden according to the seasons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visites d’expositions selon les saisons
exhibitions according to season
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains produits diffèrent selon les saisons.
certain products vary according to the season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon les saisons, les loyer sont présents.
seasonally rent are present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et selon les saisons, pêche, champignons,etc.
and according to the seasons, fishing, mushrooms, etc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les caribous des bois se déplacent selon les saisons.
woodland caribou move seasonally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• adaptation des méthodes de gestion selon les saisons.
• varied management approach by season
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuisine du marché, produits locaux selon les saisons
fresh-market cuisine, local products according to the seasons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ répartition du mercure gazeux total selon les saisons
◦ distribution of total gaseous mercury (tgm) in different seasons
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nb : les tarifs de location varient selon les saisons.
nb : the renting rates vary according to seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le régime alimentaire des ménages varie selon les saisons.
there are seasonal variations in food intake within households.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
définir les possibilités qu’offre kootenay selon les saisons.
define the opportunities that kootenay offers in each season.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 h à 21 h. l’horaire varie selon les saisons.
the hours can change according to the seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-l’abondance des animaux sauvages varie selon les saisons.
-the abundance of wild animals fluctuates seasonally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et comment tout cela peut varier selon les marées et les saisons.
how the above vary with the tides and seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menu sujet à changement selon les saisons et la disponibilité des ingrédients
menu subject to change due to fresh ingredients and availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cycle du mercure dans l'écosystème varie selon les saisons.
seasonal variations in mercury cycling occurs in the ecosystem.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: