Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selon mes calculs
by my reckoning
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chez moi selon mes règles.
my house, my rules.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des offres selon mes goûts
offers tailored to my tastes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes mes envies de vacances !
all my holiday dreams!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la liste de mes envies (2013)
the to do list
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
details "la liste de mes envies"
the to do list
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tout va arriver selon mes paroles inspirées.
everything will happen, according to my inspired words, word by word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je ferai que vous marchiez selon mes lois.
and make you walk by my statutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon mes attentes les plus sincères et mon espoir
according to my earnest expectation and my hope
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a appliqué mes lois et vécu selon mes commandements.
he keeps my laws and follows my decrees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, ils doivent me juger selon mes rap annuels.
so all they've had to judge me by are annual pers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considérez-moi pour qui je suis et selon mes capacités.
see me, see what i can do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nombre de cadeaux varie selon mes amis. pourquoi ?
gift amounts vary between my friends. why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considérez-moi pour qui je suis et selon mes capacitésanimé par :
see me; see what i can do... facilitated by:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon mes informations, les calculs et les prévisions sont pure futurologie.
moreover, according to my information, the calculations and forecasts are pure futurology.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
"pourquoi ne pas continuer à vivre selon mes propres principes!"
"why not try to keep living according to my own principles!"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selon mes informations, bon nombre des atrocités sont liées à la police.
from the information i can get many of the atrocities are associated with the police.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je vous promets de vous écouter attentivement et de vous répondre selon mes possibilités.
i promise to listen closely to you and reply to your questions to the best of my ability.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
selon mes calculs, nous devons encore de l'argent à la banque.
by my reckoning, we still owe the bank money.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon mes informations, d' autres études sont sur le point de se terminer.
according to information, further studies are nearing completion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: