Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le premier ministre est chef du gouvernement.
the prime minister is the head of government.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) le premier ministre, chef du gouvernement;
(a) the prime minister, as head of the government;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre est le chef du gouvernement.
the prime minister is the head of government.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
22. le premier ministre est le chef du gouvernement.
22. the prime minister is head of government.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlement le premier ministre est le chef du gouvernement.
he has ceremonial and patronage functions, but no political role.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est dirigé par le premier ministre, chef du gouvernement.
he assures the execution of the laws. he exercises regulatory power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre (taoiseach) est le chef du gouvernement.
the prime minister (taoiseach) is the head of the government.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre, chef du gouvernement, est responsable devant lui.
the prime minister, the head of the government, is responsible to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre est considéré comme le chef du gouvernement.
the prime minister is seen as the head of government.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. ephraim inoni, premier ministre, chef du gouvernement
mr ephraim inoni, prime minister, head of government
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chef du gouvernement : le premier ministre est le chef du gouvernement.
if defeated on a vote taken in the house, the prime minister and cabinet must either resign or call an election.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre des tuvalu est le chef du gouvernement tuvaluan.
the prime minister of tuvalu is the head of government of tuvalu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre de roumanie est le chef du gouvernement de roumanie.
the prime minister of romania () is the head of the government of romania.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nomination du premier ministre, chef du gouvernement, m. elie dote;
- appointment of the prime minister and head of government, mr. elie dote;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre de l’ouganda est le chef du gouvernement de l’ouganda.
the prime minister of uganda chairs the cabinet of uganda, although the president is the effective head of government.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À l'attention du premier ministre, chef du gouvernement de la rÉpublique togolaise
for the attention of the prime minister, head of government of the togolese republic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
présidé par le premier ministre, chef du gouvernement, il est composé des représentants de tous les ministères.
the committee, chaired by the prime minister and head of government, is made up of representatives of all ministries.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier ministre, chef du gouvernement, est le chef du parti qui obtient la majorité relative au parlement.
the head of government, the prime minister, is the leader of the party that gains a plurality of seats in the legislature.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lettre à l’attention du premier ministre, chef du gouvernement de la république de guinée
letter for the attention of the prime minister, head of government of the republic of guinea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chef du gouvernement est le premier ministre.
the head of the government is the prime minister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: