Sie suchten nach: semeurs (Französisch - Englisch)

semoir avec socs semeurs
seed drill with coulters

ils étaient des semeurs.
they were sowers.

les semeurs, c'est vous !
les semeurs, c'est vous !

motoculteur avec éléments semeurs
two-wheeled tractor with seeder units

vous êtes des semeurs de changement.
you are sowers of change.

si nous ne sommes avant semeurs
unless we have first been sowers

2. vous êtes des semeurs de changement.
2. secondly, you are sowers of change.

nombre d'éléments semeurs 6 et 7
number of seeding units 6. 7 or 8 (depending on number of rows and distance)

dechaumeuse de precision a elements semeurs incorpores
precision disc tiller with incorporated sowing elements

nombre d'éléments semeurs 9 / 10 / 12
number of seeding units 9 / 10 / 12

- réglage de la pression sur les éléments semeurs.
- adjusting pressure on the seeding units.

couple de disques semeurs avec disque principal concave
pair of circular seeding disks with one leading concave disk

editorial - « devenir des semeurs d’europe… »
editorial - ‘sowing the seeds of europe…’

nombre d'éléments semeurs 4 à 11 8 à 18 - -
number of seeding units 4 to 11 from 8 to 18 - - -

* prix apollo en 1984 pour "les semeurs d'abîmes".
another of his works, "les semeurs d'abîmes", won the prix tour-apollo award in 1984.

nombre d'éléments semeurs 8. 9. 11 ou 12 8 9 / 10 / 12 8 -
number of seeding units 8. 9. 11 or 12 (depending on number of rows and distance 8 9 / 10 / 12 8 -

nombre d'éléments semeurs 7 6 - 6 6 ou 7 7 6 et 7 6 - nombre d'éléments semeurs
number of seeding units 7 6 - 6 6. 7 or 8 (depending on number of rows and distance) - 6

élément semeur en ligne et poquets monté
mounted drill and dibble seeder unit