Sie suchten nach: sentiment net (Französisch - Englisch)

sentiment
feeling

sentiment .
sentiment .

j'ai éprouvé un très net sentiment de trahison.
there was a distinct feeling of betrayal.

j'ai eu le sentiment très net que le temps n'était pas de notre côté.
i had the clear sense that time is not on our side.

le gros du personnel a le sentiment très net que la format ion offerte n'est pas suffisante.
most staff felt strongly that training was not sufficient.

la mission est en outre revenue avec le sentiment très net que les congolais souhaitent ardemment la tenue des élections.
the mission also came away with a strong impression of the congolese people's ardent desire to hold the elections.

j'ai eu ce sentiment de wiki-net comme étant une idée un peu plus large que celle pensée initialement.
i've got this feeling of wiki-net being an idea a little bigger than i first thought.

quant à moi, j'ai le sentiment très net qu'il faut attendre de voir si nous pouvons obtenir des appuis.
my sense of it is that there is a very active interest in trying to see how we can gain agreement.

nous avions tous le sentiment très net que nous allions être les acteurs d’une période marquante de l’évolution des forces.
all of us had a definite sense that we were going to be part of a historical period in the evolution of the forces.

il en résulte un sentiment de plus en plus net qu’une réelle communautéeuropéenne d’enseignants et de formateurs d’adultescommence à émerger.
the net result is a growing sensethat a genuine european community of adult educators is beginning to emerge.

11. malgré le nombre accru de thèmes abordés à cette session, on a eu le sentiment net que la conférence recherchait une direction et éprouvait des difficultés à définir une politique à long terme.
11. in spite of the increased ground covered at the second session, a clear sentiment prevailed regarding the search for direction and the difficulty of the conference articulating a long-term policy.

l'introduction de l'exécution nationale a donné au gouvernement un plus net sentiment de propriété et a contribué à la durabilité.
the introduction of national execution gave the government increased ownership and ensured sustainability.

(...) mon sentiment d’admiration et d’affection pour le canada et les canadiens et canadiennes de partout est - et demeurera toujours - net, fort et certain.
…my admiration and affection for canada and canadians everywhere is, and will always remain – clear, strong and sure.

sentiments
feeling