Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sept ans plus tard
seven years on
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard.
seven years afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irak : sept ans plus tard
iraq: seven years on · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’expiation, sept mois plus tard
the literal death of christ, atonement seven months later,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, ils sont au gouvernement.
seven years later, they are in the government.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes toujours ensemble sept ans plus tard.
seven years later, we’re still together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, les talibans restent combatifs.
seven years later, the taliban are still fighting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, il est gouverneur de la martinique.
seven years later he was governor of martinique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. sept mois plus tard, le bilan reste mitigé.
seven months later, the results were mixed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vingt—sept ans plus tard, mon voeu a été exaucé.
twenty—seven years later my wishes became true.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, les actions ont quadruplé de valeur.
it was, as it turned out, a very profitable decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’éclosion se produit six ou sept semaines plus tard.
hatching occurs 6-7 weeks later.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, ce chiffre était passé à 4 000.
by 1890, it had a million people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, très peu de kenyans invalides en ont bénéficié.
seven years later, very few kenyans with disabilities have benefited.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ébauches plus tard, ils ont obtenu ce qu'ils désiraient.
the united nations honored the design with an award for its environment-friendly concepts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joe a été condamné par la cour suprême en 1991, sept ans plus tard.
joe was convicted by the supreme court in 1991, seven years later.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept ans plus tard, le thistle club avoisinant construit une patinoire intérieure.
the neighbouring thistle club constructed an enclosed rink 7 years later.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sept jours plus tard, l’autobus a fait un arrêt au canada.
seven days later the tour was on a stopover in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourtant, sept ans plus tard, le monde risque d'affronter davantage.
yet seven years later the world might face more.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première pierre a été posée en 2000, la dernière, sept ans plus tard.
the first stone was laid in 2000 and the last seven years later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: