Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne comprennent pas
do not include
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prix ne comprennent pas
prices not include
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne comprennent pas.
they cannot figure that out.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne comprennent pas :
price does not include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces prix ne comprennent pas
these prices do not include
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les gens ne comprennent pas.
people are missing the point.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces prix ne comprennent pas :
these rates do not include :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les prix ne comprennent pas les
supplements to the bulletin (per single copy)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il semble ne comprennent pas.
it seems do not understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les expositions ne comprennent pas:
exposures shall not include any of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
[trad.] «ils ne comprennent pas.
“they don't understand it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne comprennent pas le problème.
they do not understand the problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tarifs ttc ne comprennent pas:
rates do not include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne comprennent pas de groupes allophanate
do not contain any allophanate groups
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne comprennent pas les oeufs exportés.
they do not include eggs which are exported.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les biens étrangers ne comprennent pas :
however, foreign investment property does not include:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' ne comprennent pas pourquoi ils combattent.
in practice, the following three types of conflict surround us, but are little analysed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup ne comprennent pas cette fermeté.
many do not understand this firmness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces montants ne comprennent pas l’indexation.
these amounts do not include indexation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces prix comprennent : ces prix ne comprennent pas :
package include : at additional charge :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: