Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
seul l
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
seul l'extérieur
only outside
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
cuisinier seul(l)
chef
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
seul l'avenir nous le dira.
only the future can provide the answers to these questions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
seul, l'échantillon 8 l'est.
only sample 8 is.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
seul l'embout doit être recouvert.
by exerting pressure on the walls 24 of the container 1 shown in fig.
seul l'article 235 serait applicable.
only article 235 would be applicable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
seul l'ompi publie les enregistrements internationaux.
only wipo publishes international registrations.
seul l'emballage primaire est pris en compte.
only primary packaging is considered.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
∙min−1), seul l'isoprotérénol fut efficace.
∙min−1) only isoproterenol was effective.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
seul l'initiateur %1 peut démarrer cette partiekajongg
only the initiator %1 can start this game, you are %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
seul l'auteur est responsable des erreurs et omissions.
any errors and omissions are the responsibility of the author alone.
sur la figure 1, seul l'orifice 9 est visible.
in fig. 1, only the orifice 9 is visible.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
seul l'agent officiel peut percevoir des contributions (par.
only the official agent can accept contributions (s.
en pareil cas, seul l'employeur peut présenter une demande.
in that case only the employer may apply.
pendant ce temps, seul l'enracinement direct a été observé.
during this period, only direct rooting was observed.
seul l'antibiotique nitrofurantoïne était efficace contre tous les isolats.
only the antibiotic, nitrofurantoin, was effective against them all.
être facilement visibles lorsque seul l'éclairage de secours fonctionne;
be easily seen under emergency lighting conditions;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
c' est pourquoi seul l' étiquetage généralisé et obligatoire est envisageable.
thus labelling must be universally compulsory, that alone will do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
au freinage, seul l'utilisateur utilise la main-courante tubulaire thermoconductrice.
when braking, a user only uses the heat conducting tubular hand rim.
les métamorphoses historiques à elles seules l' exigent.
the differences are not really that great as yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com