Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seule la viande blanche est autorisee
only ____ white meat is authorised
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. de la viande blanche :
1. meat:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Établissements du secteur de la viande blanche
white meat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ne mange que de la viande blanche.
she eats but white meat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liste des établissements opérant dans le domaine de la viande blanche
list of white meat establishments
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seule réserve portait sur l’industrie de la viande :
the only reservation concerned the meat industry:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la viande de crabe blanche est alors extraite par avion comprimé.
the white crabmeat is then extracted by compressed air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liste des établissements en transition opérant dans le domaine de la viande blanche
list of white meat establishments in transition
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
réalisez cette recette avec de la dinde hachée (viande blanche).
prepare using ground turkey (all white meat).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plus, la viande brune contient deux fois plus de fer que la viande blanche !
in addition, dark meat contains twice the iron of white meat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
délicieux avec le pâté, le foie, le fromage et la viande blanche.
delicious with pâté, liver, cheese and white meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
importantes pour le développement du marché et de la consommation de la viande blanche dans le monde;
important to the development of the white meat market/consumption globally;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un régime équilibré, comprenant la consommation régulière de viande rouge et de viande blanche, est assuré.
a defined balanced diet is supplied that includes regular consumption of red and white meat.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un accompagnement idéal pour les salades, la viande blanche, la charcuterie et les pâtes.
a suitable companion to salads, white and cold meals and pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces veaux continuaient à produire de la viande blanche, parce qu'ils ne recevaient aucun aliment contenant du fer.
those calves still had white meat because they did not get any feed containing iron.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le commissaire a déclaré que la sécurité était garantie et que cela fonctionnait très bien pour la viande blanche.
we do not want to see this extended to fattening pigs and calves.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les britanniques ont aussi réduit leur consommation de viande et choisissent des aliments de remplacement plus sains comme le poisson et la viande blanche.
consumption of red meat has decreased and people are choosing healthier alternatives such as fish and white meat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il accompagne bien la viande blanche, surtout si on la prépare avec des sauces légères ou des crèmes de fromage.
it also pairs well with white meats, especially when cooked in light sauces made with cheese or cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dès qu’elles en ont les moyens, ces populations se mettent progressivement à consommer de la protéine sous forme de viande blanche ou rouge.
as soon as they have the means to do so, people in these countries gradually increase their consumption of protein from white or red meat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les requérants doivent cependant continuer à indiquer dans leurs demandes les volumes tant pour la viande blanche que pour la viande brune.
however, applicants must continue to include volumes of both white and dark meat in their applications.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: