Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'étudiant qui parlait ajouta que bien des exégètes, y compris sforno, ibn ezra et bachyak s'appuyant sur la mekhilta, interprètent littéralement les mots « c'est armés de pied en cap que les enfants d'israël quittèrent le pays d'egypte »; autrement dit, ils étaient équipés et prêts à la guerre. rashbam explique qu'ils s'armèrent pour conquérir le pays, « car ils partaient prendre possession de la terre de canaan ».
the student speaking added that many exegetes (including sforno, ibn ezra and bahya on the basis of the melehilta) interpreted the words is and they went up armed out of the land of egypt literally, to mean « equipped and ready for war ».