Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ça ne vous dérange pas?
do you mind?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ça ne vous dérange pas madame
if you don't mind madam
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ça ne te dérange pas
if you don't mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça ne me dérange pas
i will not mind
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne me dérange pas.
i don't mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ça ne vous dérange pas, je peux vous parler
if you don't mind can i talk you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ça ne vous dérange pas si on entre
mind if we come in
Letzte Aktualisierung: 2013-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que ça ne vous dérange pas.
i hope you don't mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous dérange pas
hi, how are you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cela ne vous dérange pas, veuillez suivre
if you dont mind please follow back
Letzte Aktualisierung: 2024-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ça ne vous dérange pas, pouvez-vous m'envoyer?
if you dont mind can you send me?
Letzte Aktualisierung: 2024-10-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pouvons-nous parler si cela ne vous dérange pas
can we chat on whatsapp if you don't mind
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cela ne vous dérange pas, je suis vraiment désolé
if you don't mind i am so sorry
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je pensais que nous pouvons nous rencontrer si ça ne vous dérange pas
i thought we can meet if you don't mind
Letzte Aktualisierung: 2019-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que je ne vous dérange pas
i hope i don't bother you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis-je avoir votre numéro whatsapp si ça ne vous dérange pas
where are you chatting from?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
êtes-vous sûr que cela ne vous dérange pas?
are you sure that does not bother you?
Letzte Aktualisierung: 2024-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ça vous frappe, ça ne vous fera pas mal.
if this hits you, it will not hurt you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi
hope you don't mind chatting with me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cela ne vous dérange pas, puis-je vous poser une question
if you don't mind can i ask you one question
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: