Sie suchten nach: si ce n'était pas le cas (Französisch - Englisch)

ce n'était pas le cas.
that was not the case.

ce n’était pas le cas.
it wasn’t.

avant, ce n' était pas le cas.
they were not able to before.

si ce n'était pas le cas, ils allaient pêcher.
if they didn't, they fished.

ce n' était pas le cas à ce moment.
there were no hands raised when i looked round.

vous ne seriez pas ici si ce n'était pas le cas.
you wouldn't be here if you didn't.

si ce n'était pas le cas, nous le ferons ultérieurement.
should that not be the case, we shall make a belated submission.

mais que se passerait-il si ce n' était pas le cas?
but what if it were not very good?

si ce n'était pas le cas, cela finirait avec de l'égalité.
otherwise you would end up with equality and equality is the worst thing in the world.

si ce n'était pas le cas, ces traitements médicaux ne fonctionneraient pas.
otherwise, these medical treatments could not work.

si ce n'était pas le cas, les citoyens ne le comprendraient vraiment pas.
citizens really would not understand if this did not happen.

et, si ce n'était pas le cas, il serait bon que nous l'éliminions.
if there were no unemployment, it would be ok to abolish the system.

je serais surprise et déçue si ce n' était pas le cas aujourd'hui.
it would amaze and depress me if it were not to do so today.

si ce n'était pas le cas, bien des gens mourraient au cours de l'hiver.
that is why i urge support for the proposals.

si ce n’était pas le cas, il faudrait envisager d’autres solutions.
if this didn’t happen, we’d have to envisage other solutions.

si ce n'était pas le cas, le flux des pclerins aurait cessé depuis longtemps.
were that otherwise, the influx of pilgrims would have stopped long ago.

si ce n’était pas le cas, l’interopérabilité ne pourrait jamais être réalisée.
if this were not the case, interoperability would never be achieved.

si ce n' était pas le cas, cet accord si important risquerait de devenir lettre morte.
if that does not happen, there is a risk that this very significant agreement will not be worth the paper it is written on.

si ce n'était pas le cas, ces gens auraient peut-être immigré ailleurs dans le monde.
if we did not, these immigrants might have immigrated elsewhere in the world.

si ce n' était pas le cas, pinochet devrait partir avant même que l' accord soit en vigueur.
if this were not the case, pinochet would have to resign before the agreement could have any validity at all.