Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle doit intervenir.
it must take some action.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
l'ue doit intervenir.
the eu must take action here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’industrie doit intervenir
the industry must act
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europe doit intervenir.
vote
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la communauté internationale doit intervenir
the international community must respond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlement européen doit intervenir.
the european parliament must intervene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
cette décision doit intervenir prochainement.
a council decision is pending.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le comité d'appel doit intervenir.
the appeal board's intervention is required.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la communauté internationale doit intervenir rapidement.
the international community must come quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès lors, une libéralisation doit intervenir rapidement.
community competition policy in 1993
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette décision doit intervenir pour le 4 août.
this ruling is expected by august 4 1993.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'union européenne doit intervenir au darfour
the eu must act in darfur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la bce doit intervenir directement pour aider les pme
ecb must intervene directly to help smes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que la commission européenne doit intervenir.
i think the european commission should take advantage of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
À mon avis, seul le public concerné doit intervenir.
in my opinion, only the public concerned should be included.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l' union européenne doit intervenir le cas échéant.
in such cases, the european union must intervene.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ce processus doit intervenir aux échelons nationaux et européen.
this must take place at national and european levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le personnel doit intervenir à l'échelle locale.
◦ staff has to come to local level.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32. une telle évolution doit intervenir à différents niveaux:
32. this evolution needs to occur on different levels:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne doit intervenir dans aucun bloc (entre accolade {}).
windows versions of php prior to php 4.3 do not support accessing remote files via this function, even if allow_url_fopen is enabled.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: