Sie suchten nach: si près (Französisch - Englisch)

si loin, si près
so far, so near

«si près du “cri”.»
‘on the brink of the scream’.

si près de ton âme
so near to your soul

nous sommes si près.
we are so close.

si près, mais tellement loin
so close, yet so far

était si près de ses sous
was so tight with his money

nous sommes si près du but.
we are so near.

la mort semblait si près de moi.
death seemed so near.

si loin et à la fois si près!
so far and yet so close!

alors qu’elle est si près de nous.
we look for it far away, when it is so close to us.

il avait été si près de la perdre.
he'd come so close to losing her.

résolue à ne pas échouer si près(...)
résolue à ne pas échouer si près(...)

jamais elle n'a été si près du but.
we must avoid any duplication of the existing nato structures.

la légende indique : « si près du but...»
the caption reads "so close to making it..."

bel endroit si près d'une belle forêt.
nice place so close to a beautiful forest.

même si près d'un répondant sur deux (49 %)
although almost one in two respondents (49%) considers that membership of

l’animal est si près que je sens son odeur.
it lurches towards the food packs and slices at them with his claws.

si près du but, le rêve de pelletier s'estompe.
pelletier's dream, so close to being realized, faded.

enfin j'arrivai si près que je vis la maison.
at last i came so near that i saw the dwellinghouse.

mercure est si près du soleil que ces gaz ont été carbonisés.
mercury is so close to the sun that the chemicals were fried out of existence.