Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si tu m'aimes.
if you love me.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. si tu m'aimes
2. part of me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu m'aimes / si vous m'aimez
if you love me.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu m'aimes ce serait
if you love me it would be
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'aimes/tu adores moi
you love me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne sais pas si tu m'aimes
you're not listening to all i say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu m'importe, si tu m'aimes
yes, you love me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma vie, aïcha, si tu m'aimes.
my life, aïcha, if you like me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tu m'aimes, tu vas me mentir
you don't want my love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu l'aimes, tu peux le garder !
if you like it, you can keep it!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu aimes aimer
if you love to love
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui sait si tu m’aimes… qui sait
who knows if you love me….who knows
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu m'aimes/tu adores moi/vous m'aimez/et vous m'aimez?
you love me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'aimes/tu adores moi/je t'aime très fort
you love me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu m'aimes aussi ?/ m'aimes tu aussi?
do you love me too ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu peux bien me ramener à la maison, si tu m'aimes un peu.
now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si tu aimes vraiment dieu, alors tu es véritablement religieux.
if you truly love god, you are truly religious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu devais dire à une femme que tu l'aimes
if you had to tell a woman that you love her
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si tu aimes le vrai naturisme, tu peux être intéressé à la visiter.
if you love the true naturism, you may have an interest in visiting it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes.
don't worry if you find a green one you like.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: