Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si tu vois ma mère
if you see my mother
Letzte Aktualisierung: 2015-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois ma mere
if you see my mother
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois mon pays,
if you should see my country,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vois
you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« tu vois ?
“you see?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois/si vous voyez
if you see
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois une rose en fleur,
when you see a rose smiling,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois mon pays mon pays malheureux
"si tu vois mon pays, (if you see my country,)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si si tu vois pas d'erreur !!!!
si si tu vois pas d'erreur !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te vois me regarder
i see you watching me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis-moi si tu vois toujours l'occupation"
tell me if you still see the occupation"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et si tu vois tom, dis-lui bonjour de ma part.
and if you see tom, say hello to him for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois sa maison, tu sauras qu'il est pauvre
if you see his house, you'll know that he is poor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est également bien outillé, si tu vois ce que je veux dire.
he's also packing heat, if you know what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il porte aussi un flingue, si tu vois ce que je veux dire.
he's also packing heat, if you know what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois une voiture qui s'en vient, ne traverse pas.
if you see a car coming, don't cross.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a aussi de quoi faire feu, si tu vois ce que je veux dire.
he's also packing heat, if you know what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
if you see a mistake, then please correct it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vérifie si tu vois la personne qui conduit et si elle te voit aussi.
• be sure you can see the driver and that the driver sees you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu vois un produit avec ce symbole, rappelle-toi : arrête! ...
if you see a product with one of these hazard symbols you should:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: