Sie suchten nach: si vous pleurez sa sera ma faute (Französisch - Englisch)

et ce sera ma faute.
et ce sera ma faute.

si vous perdez vos données, votre emploi, votre femme ou que vous vous faites écraser par un camion, ce ne sera ni de ma faute, ni de celle des développeurs.
if you lose all your data, your job, get hit by a truck, whatever, it's not my fault, nor the developers'.

ce n'est pas de ma faute si vous avancez si vite sans me donner la parole.
i would ask if it is possible to accept that, because there is no sense in it otherwise.

si vous me trompez une fois, c’est votre faute. si vous me trompez deux fois, c’est ma faute. (anaxagore)
if you cheat me once, the blame is yours. if you cheat me twice, the blame is mine(anaxagoras)

ce n' est pas ma faute si vous n' étiez pas en séance au moment du vote.
it is not my fault if you were not at the sitting at the time of the vote.

c'est votre lumière qui fera la différence pour eux. si vous pleurez avec eux, vous ''alimentez'' ce qui n'est pas utile.
it is your light that will make the difference to them. if you cry along with them, you are 'giving in' to that which is not of use.

si vous trouvez des erreurs dans ce libre, elles sont exclusivement de ma faute, probablement introduite par une édition de dernière minute. je remercie également ryan steffen de wiley custom learning solutions pour son aide lors de la publication de la première édition de ce livre.
if you find any errors in this book, they are exclusively my fault, probably introduced by a last-minute edit. i also thank ryan steffen of wiley custom learning solutions for help with publishing the first edition of this book.

ses costumes et les habitudes, vous feront avoir la perception du théâtre, parce que les napolitains ont leur propre façon d'interpréter la vie avec joie et légèreté, parce que les problèmes quotidiens restent tels, si vous riez ou si vous pleurez.
because the neapolitans have their own way of interpreting life, with joy and lightness, because the everyday problems remain so, if you laugh or if you cry.

attendez un peu, mon introduction était « je suis un collègue de monica brown » ce n'est pas de ma faute si vous ne savez pas reconnaître ce qu'est une introduction.
hold it, my introduction was "i am a co-worker of monica brown" if you don't recognize an introduction, well that is not my fault.

vous comprenez, mes trésors bien-aimés, même si vous pleurez et versez des larmes et vous direz, « oh yahushua, s'il te plaît, reviens » alors que la fête des trompettes approche.
you see my beloved treasures, although you cry and you weep and you say, "oh, yahushua, please come," as the feast of the trumpets comes.

si j'ai péché par omission, c'est de ma faute, et si j'ai inconsciemment omis de parler de cette question, c'est peut-être parce que je suis tellement certain que nous allons la régler et la régler comme il le faut que je n'ai pas voulu en faire tout un plat, si vous voyez ce que je veux dire.
if there was an omission here, it's an omission on my part, and i would even suggest to you that if i unconsciously omitted it, it might be because i believe so strongly that we're going to deal with the issue and we're going to deal with it in the right way that i didn't want to make it an issue in that sense, if that makes any sense to you.