Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous vouliez
you wanted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--pourtant … si vous vouliez?
"but yet--if you will?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et que vous vouliez
...and you want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous vouliez savoir...
you wanted to know ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vous vouliez intervenir ?
you have a short intervention?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je savais ce que vous vouliez dire.
i knew what you meant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous vouliez partir, vous partiez.
if you wanted to get out you got out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous vouliez être heureux.
you wanted to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où vous vouliez en venir
what you were driving at
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous sentez-vous comme si vous vouliez?
do you feel like you want to?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous vouliez déjà être réalisateur?
did you want to become a filmmaker?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce que vous vouliez.
c'est ce que vous vouliez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous vouliez vous faire plaisir
you wanted to give yourselves a treat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous vouliez du gibier, on vous en donnait.
if you want venison, we’ll give you it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous vouliez vraiment devenir enseignante.
you really wanted to be teacher.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous vouliez une commission comme elle fut, vous auriez dû me le dire.
if you wanted the commission to stay as it was, you should have told me.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est exactement ce que vous vouliez.
this is exactly what you want. type on the shell prompt:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh! si vous vouliez traiter les causes, le chômage!
if only you wanted to treat the causes of unemployment!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
-- si vous vouliez permettre..., dit d'artagnan avec timidité.
"if you would permit me--" said d’artagnan, with timidity.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce n'est pas un album concept, si c'est ce que vous vouliez dire.
it is not a concept album if you mean that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: