Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de détecter un signe de changement de condition d'un patient et présenter un traitement adapté au symptôme du patient
to detect a sign of condition change of a patient and present a treatment suitable for the symptom of the patient
mais si vous avez ed, vous devez en informer votre médecin. ed peut être tout à fait un signe de conditions de santé.
but if you have ed, you ought to tell your doctor. ed can be quite a sign of health conditions.
cette édition, placée sous le signe de la convivialité et de conditions météorologiques clémentes en semaine, a ravi plus de 18'000 spectateurs.
more than 18,000 delighted spectators attended the festival this year in a friendly ambience, with good weather during the week.
tout signe de dégradation de conditions météorologiques doit être sérieusement évalué et des mesures appropriées, prises sans délai afin de se tenir à l’écart du mauvais temps.
any sign of deteriorating weather must be seriously assessed and appropriate action taken without delay to keep well clear of it.
le vent soufflant de l'ouest et du sud- ouest était faible et, avec la prédominance de la crête supérieure, il n'y avait aucun signe de conditions météorologiques importantes.
winds were light out of the west to southwest and, with the upper ridge dominant, there were no indications of any significant weather.