Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
), san silvestro (gall.
), san silvestro (gall.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le père silvestro s’unit à moi.
father silvestro also joins with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monte s. silvestro - monte ercole
monte s. silvestro – monte ercole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silvestro carlone a dirigé la construction.
silvestro carlone was the master builder.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est parfois confondu avec silvestro morvillo.
he is sometimes confused with silvestro morvillo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1543, elle épousa silvestro guiccardi de ferrare.
in 1543, she is recorded to have married silvestro guiccardi of ferrara, whom we do not know anything about.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
massimo silvestro françois-xavier camenen assistante:
massimo silvestro françois-xavier camenen assistant:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
200.000 bef italie casa del sole, s. silvestro mantoue.
200.000 bef italy casa del sole, s. silvestro mantua.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilité de précipitation dans les heures à venir chez le valle san silvestro
rain conditions in the coming hours near the valle san silvestro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
massimo silvestro françois-xavier camenen rodolfo raspanti assistantes :
massimo silvestro françois-xavier camenen rodolfo raspanti graham chambers assistants :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
près de san silvestro, un autre village moyennâgeux a disparu dans quelque carrière.
near san silvestro another medieval village, biserno, has been obliterated by a quarry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dot de lisa est de 170 florins et la ferme de san silvestro près de chez sa famille.
lisa's dowry was 170 florins and the san silvestro farm near her family's country home, a sign that the gherardini family was not wealthy at the time and reason to think she and her husband loved each other.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la création en 1995 du parc archéologique et minéralogique de san silvestro représente une autre initiative importante.
the creation in 1995 of the archaeological and mineralogical park at san silvestro was another major initiative.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== biographie ==silvestro valiero est le fils de bertuccio valiero, doge de 1656 à 1658.
==background, 1630–1694==silvestro valiero was the son of bertuccio valiero, who had served as doge from 1656 to 1658.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la façade de 1771 est de style baroque avec trois buts et deux statues dans les coins représentant san silvestro et san domenico.
the façade of 1771 is in baroque style with three goals and two statues at the corners representing san silvestro and san domenico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’église du sanctuaire de la madone de monte berico devint la chapelle subsidiaire de la petite ville paroissiale de san silvestro.
the church of the shrine of the madonna of mount berico became a subsidiary chapel of the local parish church of san silvestro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a peine plus récente, san silvestro contient de superbes fresques du 15e siècle et fut la scène du meurtre d’henry de cornouailles en 1271.
slightly more recent, san silvestro is decorated with superb 15th century frescoes and was the scene of the murder of henry of cornwall in 1271.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de petites églises de la ville ont une façade semblable (s. giusta, s. silvestro et autres).
many smaller churches in the town have similar façades (s. giusta, s. silvestro and others).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a côté de l'église se trouve le musée d'art sacré silvestro frangipane qui renferme des œuvres du xvie siècle et des fresques du xviie siècle.
next to the church one can visit the sacra silvestro frangipane museum of art, which hosts 16th century works and 17th century frescoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, le parc de san silvestro fonctionne de mars à octobre, grâce notamment à la présence de nombreuses écoles auxquelles le parc offre non seulement la visite mais également la possibilité pour les élèves de pratiquer différentes activités.
the san silvestro park is open from march to october and is visited by many schools which see the park not just as somewhere to visit, but also as an opportunity for children to take part in various activities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: