Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je leur réponds: «sancta simplicitas» .
i say to them: sancta simplicitas .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le trait le plus caractéristique de son magistère aurait certainement été la simplicitas évangélique.
the quality that would have marked his magisterium would have been without doubt an evangelical simplicitas .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a dit à une vieille paysanne qui s' approchait de lui avec ses fagots: « o sancta simplicitas ».
he said to an old peasant woman coming forward with her faggots:'o sancta simplicitas'.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
5 et gallez; j-t.t., 1991, p. 350, obs. d. de vos, «légèretés»; chr. d. s., n° 11, 1991, obs. j. jacqmain, «sancta simplicitas?». v. supra, p. 172. c.j.c.e., 18 septembre 1984, aff. 23/83, liefting e directie van hel akademisch ziekenhuis bij de universiteit van amsterdam, ree, 1984, p. 3225.
section 3 —conditions of employment and conditions of dismissal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: