Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
par conséquent, la cci avait un lien contractuel direct avec singa et la fiafi, et non avec southern petroleum.
therefore, cci had a direct contractual relationship with singa and with fiafi, not with southern petroleum.
deux cuirassés de ligne (le prince of wales et le repulse) sont envoyés à singa pour avant l'attaque japonaise.
two capital ships (h.m. ships prince of wales and repulse) were sent to singapore before the japanese attack.
nous prenons plus de photos de la tortue terrestre et d’une grosse tique éléphant. roland est encore à la pêche et trouve quelques epiplatys singa et hemichromis fasciatus.
later in the morning emmanuel and brian go out in small canoes despite the pouring rain. we take more pictures of the tortoise and a big elephant tick. roland is fishing again and finds some epiplatys singa and hemichromis fasciatus.
singa a lancé le projet calm (comme à la maison) qui consiste en une plateforme connectant tous foyers souhaitant accueillir des réfugiés en france et ces derniers.
singa launched project calm (comme à la maison, or "like at home") that consists of a platform connecting all households wishing to welcome refugees in france.
des déclarations sont faites par les représentants du brésil, de l’albanie, du liban, du cameroun, de sri lanka et de singa- pour.
statements were made by the representatives of brazil, albania, lebanon, cameroon, sri lanka and singapore.
la cci, a conclu, en tant que sous-traitant, un contrat avec singa et la fiafi pour l'exécution des travaux du projet de construction de 1 400 logements.
cci, as a sub-contractor, contracted with singa, and with fiafi, to carry out the works on the 1,400 units project.
parmi eux, de nombreux migrants amenés par l’ascs et le secours catholique. l’abbé singa, secrétaire exécutif de caritas centrafrique observe le jeu depuis le début de la matinée.
they include several migrants brought along by ascs and secours catholique. father singa, executive secretary of caritas central african republic, has been observing the game all morning.
formation/allongement d'un axone via l'inhibition de l'expression ou de la fonction de la molecule singar et application a la regeneration nerveuse
formation/elongation of axon by inhibiting the expression or function of singar and application to nerve regeneration