Sie suchten nach: sofinord repr�sent�e par mr thelot (Französisch - Englisch)

une combinaison de touches est repr�sent�e de cette fa�on.
a combination of keystrokes is represented in this way.

la commission europ enne tait repr sent e par m. hans van den broek, membre.
the european commission was represented by mr. hans van den broek, member.

cette derni�re est repr�sent�e par un chiffre correspondant au nombre moyen de processus ex�cutables sur le syst�me.
the load average is a number corresponding to the average number of runnable processes on the system.

la commission europ enne tait repr sent e par m. hans van den broek, membre de la commission.
the european commission was represented by mr. hans van den broek, member.

la protection des animaux est repr�sent�e par des organisations comme la society for the prevention of cruelty to animals, ou encore la humane society.
the animal welfare movement is represented by such organizations as the society for the prevention of cruelty to animals, and the humane society.

� l'aide de la souris, cliquez sur la carte interactive pour s�lectionner une ville sp�cifique (repr�sent�e par un point jaune).
using your mouse, click on the interactive map to select a specific city (represented by a yellow dot).

au vu de la jurisprudence de la cour europ enne des droits de l homme la cour constitutionnelle de malte rejette la demande d asile pr sent e par un citoyen gyptien ...
the court after having analyzed the guarantees and prohibitions provided by the echr rejects the claim for asylum lodged by a kosovar citizen belonging to the roma minority on the ground of the inexistence of ...

la cour a accueilli la demande de mesures provisoires pr sent e par omar othman abu qatada le le requ rant a saisi la cour en all guant que son expulsion en jordanie contrairement aux ...
the court has admitted the request for interim measure lodged by omar othman abu qatada on the claimant seized the court adducing that his expulsion to jordan in contrast with what had been guaranteed by ...

dans la strat gie pr sent e par la commission l objectif principal est celui d assurer l effectivit des droits contenues dans la charte pour atteindre cet objectif la commission assure un contr le ...
in the strategy presented by the european commission the main object is to ensure that fundamental rights provided for in the charter become reality to achieve this objective the commission routinely checks its legislative proposals ...

l ustavni sud a rejet le pourvoi contre certaines d cisions de la cour de bosnie-herz govine concernant le rejet de la demande de s jour temporaire pr sent e par le demandeur l mission ...
the ustavni sud rejected the claim lodged against some decisions of the bosnia and herzegovina court concerning the rejection of the request of temporary stay lodged by the claimant the issue of an order of ...

com(1998) 612 final — 98/0315(syn) (pr sent e par la commission le 17 novembre 1998)
com(1998) 612 final — 98/0315(syn) (submitted by the commission on 17 november 1998)

recommandation de la banque centrale europ enne pour un r glement (ce) du conseil concernant les pouvoirs de la banque centrale europ enne en mati re de sanctions (98/c 246/07) (pr sent e par la banque centrale europ enne le 7 juillet 1998)
recommendation of the european central bank for a council regulation (ec) concerning the powers of the european central bank to impose sanctions (98/c 246/07) (submitted by the european central bank on 7 july 1998)