Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soit fournie à celui-ci
is output to shaft
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous demandez que la preuve soit fournie.
you also require proof.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
demander que la documentation manquante soit fournie.
request missing documentation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle demande que celle-ci soit fournie à nouveau.
it requested once again that it be submitted.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la puissance d'oscillation soit fournie à la charge et
oscillation power is supplied to the load and in a reduced power mode
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
349 demandé qu'une aide suffisante soit fournie à madagascar.
parliament called for the cancellation of mozambique's debt to help the country cope with the disaster, and also asked for madagascar to be given sufficient aid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est prévu que l’assistance soit fournie en trois phases.
the assistance is planned to come in three stages.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit fournie en sortie à une unité d'entrée et de sortie
output to an input and output unit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais aussi demander qu’ une aide médicale urgente soit fournie.
i would also ask for urgent medical attention to be provided.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le chargé de compte veillera à ce que l'aide appropriée soit fournie.
the account executive will ensure that the appropriate assistance is provided.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cce recommande que cette information soit fournie à toutes les parties concernées.
the eac recommended that this information be provided to all relevant stakeholders.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission peut réclamer qu’une copie des demandes individuelles lui soit fournie.
the commission may demand that a copy of individual requests be provided.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la copie de la demande antérieure visée au sous-alinéa a) soit fournie
a contracting party may require that:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la copie de la demande antérieure visée au sous-alinéa a) soit fournie à
the copy of the earlier application referred to in subparagraph (a) be
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les produits contrôlés peuvent être importés sans qu’une étiquette du fournisseur ne soit fournie.
msds reference labels provide key information to alert you about critical hazards, precautions and first aid measures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tel qu’il est conçu, le programme n’exige pas que cette information soit fournie.
people without an in-depth knowledge of the cca would have this same difficulty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne soit fourni au collecteur solaire
is supplied to the solar collector
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’article 5.7)a), cette copie soit fournie en vertu de cet article;
article 5(7)(a), that copy be furnished under that article;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit fourni à la source d'énergie ΔΣ
is supplied to the ΔΣ power source
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: