Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une unique communauté
one community
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que ce soit pour une...
whether it is for a reception or a meeting, with a classic or contemporary look,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans une unique couche
in a single layer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, une unique sortie optique
, a single optical output
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indication de charge pour une unique piste de musique
single-track load meter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
soit pour une durée indéfinie, ou
for an indefinite duration, or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amplification d'une unique cellule
dna amplification of a single cell
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lomé ii soit pour
— health — miscellaneous
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour une unique représentation, il rassemble les talents les plus divers.
for a single performance, he joined the most diverse talents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit pour les besoins d'une personne;
for the benefit of any person; or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
soit pour une longue durée de vie des électrodes.
for a long life of electrodes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit pour une région le modèle simplifié suivant :
the simplified model for a region is as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit, pour 100 000 habitants
males per 100,000 (%)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit pour l'octaèdre:
maybe for the octahedron one:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, soit pour resserser la courroie
, either tightening the belt
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on y trouve des bureaux soit pour une personne, soit pour deux.
there are offices for one or two people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les électeurs peuvent voter soit pour un parti, soit pour une personne.
voters may cast their ballot for either a political party or a candidate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
État de compte ordinaire soit pour une licence individuelle soit pour une firme 2.
regular statement for either an individual or a corporate trustee licence 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 aux importations canadiennes en 2006, soit pour une valeur de 76 millions de dollars.
ontario is the only province where wood kitchen cabinet exports increased from 2005 to 2006, at a 6.2 percent rate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soit pour ouvrir, soit pour fermer ladite pince
for either opening or closing said gripper
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: