Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trois dollars et trente.
an hon. member: $3.30.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne coûtait que trois dollars, et il était plutôt excellent.
it was only $3 and quite tasty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, s'il avait un dollar et vingt cents, il aurait maintenant trois dollars et soixante cents.
so, if we got $1.20, we would now get $3.60.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le congé d'accouchement est de soixante-trois jours avant l'accouchement et soixante-trois jours après.
confinement leave is provided for a period of 63 days before birth and 63 days after birth.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À compter du 1er avril 2002, l'indemnité passe à cent soixante-trois dollars (163 $).
effective april 1, 2002, the allowance is increased to one hundred and sixty-three dollars ($163).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque homme, femme et enfant indiens recevaient un présent de trois dollars et une annuité de trois dollars, ou un total de quinze dollars par famille.
the government agreed to maintain a school on each reserve whenever the indians wanted it, and also prohibited the introduction or sale of liquor on the reserves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environ soixante pour cent des gens sont illettrés et soixante-trois pour cent vivent en deçà du seuil de pauvreté.
about 60 per cent are illiterates and 63 per cent are living below the poverty line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les sections soixante-deux, soixante-trois et soixante-quatre du dit acte sont par le présent abrogées, et les suivantes y sont respectivement substituées :-
sections sixty-two, sixty-three and sixty-four of the said act are hereby repealed and the following sections, respectively, substituted in lieu thereof :-.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les symboles de tête de trois lion sur le payline créent une combinaison de réussite comme montré dans la table de paiement.. le nom de cette page est et soixante-quinze fente de pièce.
three lion’s head symbols on the payline create a winning combination as shown in the payout table. . name of this page is and seventy five coin slot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant, accumulant 188 dollars sur un portable lui-même, vous pouvez ajouter encore trois dollars, et d’acheter windows xp.
now, accumulating 188 dollars on a laptop itself, you can add another three dollars, and buy windows xp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bateau au complet, incluant le moteur, m’a coûté moins de soixante-quinze dollars et il me contente bien.
the whole boat, engine included, cost me less then seventy-five dollars, and i am very much pleased with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que le syndicat intimé paie au plaignant la somme de cent soixante-dix-neuf dollars et soixante-quinze cents (179,75 $) à titre de remboursement de la moitié des frais juridiques engagés par suite de l'acte discriminatoire. 8.
that the respondent union pay the sum of $179.75 to the complainant as re-imbursement for one-half of legal - 33 - costs incurred by the complainant as a result of the discriminatory practice. 8.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, le taux de rémunération de l'employé-e en question serait de vingt dollars et soixante-cinq cents (20,65 $).
therefore in this case the applicable rate of pay would be twenty dollars and sixty-five cents ($20.65) for this particular employee,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ça l’a mené à ce qu'elle fait maintenant, elle va au marché des vêtements d'occasions, et pour environ trois dollars et 25 cents, elle achète une vieille robe de bal.
and that turned into what she does now, which is to go into the secondhand clothing markets, and for about three dollars and 25 cents she buys an old ball gown.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces employés recevront une indemnité quotidienne de trois dollars et cinquante (3,50 $) pour chaque jour où ils doivent emballer et étiqueter des marchandises dangereuses pour le transport, jusqu'à un maximum de soixante-quinze dollars (75 $) pour chaque mois au cours duquel ils conservent la certification.
these employees shall receive a daily allowance of three dollars and fifty cents ($3.50) for each day they are required to package and label dangerous goods for shipping, to a maximum of seventy-five dollars ($75) for each month where the employee maintains such certification.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les employé-e-s qui travaillent par postes recevront une prime supplémentaire d’un dollar et soixante-quinze cents (1,75 $) l’heure pour
(b) where saturday and sunday are not recognized as the weekend at a mission abroad, the employer may substitute two (2) other contiguous days to conform to local practice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, le taux de rémunération de l'employé-e en question serait de vingt-deux dollars et soixante-et-une cents (22,61 $).
therefore in this case the applicable rate of pay would be twenty-two dollars and sixty-one cents ($22.61) for this particular employee.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette situation prévaut dans chacune des provinces, particulièrement au manitoba (où lécart est de quatre dollars lheure), ainsi quen nouvelle-Écosse (où il est denviron trois dollars et demi).
prince edward island was the exception: in that province, seasonal jobs were more common than other non-permanent work arrangements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai répondu « soixante-quinze dollars », et il a dit « c'est bien ce que je pensais, soixante-quinze dollars.
and i said ,"seventy-five dollars", and he said "that's right, i thought it was seventy-five dollars.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cependant, trente-cinq pour cent des parents ont indiqué que leurs arrangements de visite avaient été conclus avec l'aide des cliniciens et soixante-trois pour cent ont déclaré que les suggestions des évaluateurs avaient été prises en compte dans les motions déposées au sujet de leurs litiges peu de temps après l'intervention.
however, 35percent of the parents said their existing visitation arrangements had been made with the assistance of the clinicians, and 63percent said the evaluators' suggestions were incorporated during court motions covering their disputes shortly after the intervention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: