Sie suchten nach: somme toute (Französisch - Englisch)

(somme toute, 2014)
september 2014 (13)

ce compère, somme toute,
ce compère, somme toute,

somme toute, peu de grammaire.
in a word, very little grammar.

somme toute, excellent travail !
somme toute, excellent travail !

une procédure somme toute bizarre.
all in all, it was a strange state of affairs.

somme toute, une excellente prestation.
somme toute, une excellente prestation.

parler ne sert somme toute à rien.
talk serves no purpose whatsoever.

somme toute, vous remplissiez votre rôle.
after all, you were only doing your job.

«somme toute, les danseurs sont fantastiques.
“altogether, the dancers are fantastic.

somme toute, nous pouvons en être fiers.
all in all, we can be proud of what we have achieved.

ponse à cette question est somme toute
the answer to this question is fairly

somme toute, ce n'est pas si difficile.
that is not even a difficult task.

c'est une motion, somme toute, générale.
it is, in short, a general motion.

la réorganisation a été, somme toute, bien accueillie.
overall, the reaction to the reorganization has been positive.

conscient d’accomplir, somme toute, un devoir,
conscient d’accomplir, somme toute, un devoir,

c'est de cela dont il s'agit, somme toute.
at the end of the day, that is what it is all about.

somme toute, le programme s'est révélé rentable.
all in all, the program proved to be cost-effective.

somme toute, cette relation sera encore plus longue.
after all, this is going to be a much longer relationship.

somme toute, il s'agit d'une somme considérable.
we are talking about a considerable amount of money relatively speaking.

somme toute, la superficie de la réserve demeurera inchangée.
overall, the size of the reserve will remain unchanged.