Sie suchten nach: son frã¨re (Französisch - Englisch)

il est aussi devenu envieux et jaloux de son frère abel.
he also became envious and jealous of his brother abel.

et qui tua son frère. et pourquoi le tua-t-il?
and for what reason did he slay him?

uret�Ĭre
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

dans les champs, caïn se jeta sur son frère abel, et le tua.»
and it came about when they were in the field, that cain rose up against abel his brother and killed him."

il avait déjà un plan pour tuer son frère, et il attendait le bon moment .
he already had a plan to kill his brother, and he was waiting for the timing to be right.

il se plaignait souvent avec jalousie et envie, faisant passer des moments difficiles à son frère
he often complained with jealousy and envy, giving a hard time to his brother abel, and finally he killed him.

comme il n'avait personne envers qui diriger sa colère, il devint jaloux de son frère.
as he didn't have anybody to direct his temper tantrum at, he became jealous of his brother.

ils sont en travaux en ce moment, mais heureusement on peut squatter les murs de son frère jumeau, le george wpa.
they are currently undergoing some renovation work, but luckily it’s possible to go hang out at its twin brother, the george wpa.

21 le nom de son frère était jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du
[21] his brother's name was jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

troupeaux.21 le nom de son frère était jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et
his brother's name was jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

alentours. comme cela est dit dans le verset 15, «quiconque hait son frère est un meurtrier, » la graine de
as said in verse 15, "everyone who hates his brother is a murderer," the seed of hatred grew up as the fruit called murder.

«si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme
"but whoever has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of god abide in him?"

1 jean 3 : 15 dit, « quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a
1 john 3:15 says, "everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him."

sous l'instigation du malin, à savoir l'ennemi diable et satan, il haït son frère et le tua éventuellement.
following the instigation of the evil one, namely enemy devil and satan, he hated his brother and eventually killed him.

«quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.»
"everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him."

billet de passage de sandford et de son frère pour la traversée à bord du brilliant entre glasgow et québec, avec le prix du passage et les conditions abord du bateau, le 24 avril 1845.
passenger fare for the trip from glasgow to quebec aboard the brilliant for sandford and his brother, indicating the price and conditions of passage aboard ship on april 24, 1845.

7 lettre de benjamin wolhaupter à son frère charles concernant la mobilisation de celui-ci comme officier au cours de la menace d'invasion et la nécessité de tout donner pour protéger « notre pays »; fredericton, le 15 février 1839.
7 letter from benjamin wolhaupter to his brother, [charles], concerning his [charles] being called up as an officer during the threatened invasion, and the need to give all to protect "our country"; fredericton, february 15, 1839.